Skip to main content

Mother Tongue

While English is spoken as a second language more than as a native language, non-native speakers are often stereotyped or assumed to be, unintelligible or incoherent. As shown in Amy Tan's "Mother Tongue", her mother often gets worse service by doctors, department stores, restaurants, stockbrokers, in comparison to Tan. During her teenage years, Tan often had to call places for her mother, as shown in her interaction with the stockbroker, who may have decided to try and cheat her mother out of her money simply because he may have believed that she wouldn't be able to get her complaints through to his boss (due to her English skill level). Even she (when she was younger) had a negative perception about what her mother had to say, due to her mother's "limited" English. The text provides a perspective of how people with observable 'non-nativeness' (in terms of speaking English), can have very different experiences in day to day life, compared to native speakers. Personally, I believe that there is also a slight racist or xenophobic factor to this as well, as the way one speaks English is one of the ways others can tell where a person is from. And once a person's origin is known, it provides all sorts of stereotypes and preconceptions about the person. For example, if I, as a Norwegian, have a Norwegian accent, then others, who know that accent, may form their own preconceptions about me and my personality despite not knowing who I am (e.g. "That guy must be rolling in the oil money!" or "I bet this guy really likes salmon"). Now while the stereotypes I listed for myself (I'm just using an example, I have no idea if those are actual stereotypes) may be pretty harmless, for other groups of people they can be quite harmful. Groups that are picked on a lot, may be 'outed' by their accent and/or the way they speak, for example. However, in the end, I believe that when people are treated differently because of their way of speaking English, it is more to do with their perceived 'lack of intelligence' (even though one's English skill level has nothing to do with intelligence, it will almost certainly affect other people's perception of your intelligence, if you are in a majority English speaking country/area), rather than overt racism. In my opinion (which I'm sure most of the class would agree), treating a non-native English speaker that is not as proficient at English as the native speakers; as being 'unintelligent' or something similar, is something that should be avoided, and done more to discourage, as it is not a good thing to have worse experience than others simply because you do not know a particular language. While this blog post focused on English, this message, I believe, can be applied to any other language.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ibo Background Assessment

Note: Written from a non-Ibo person perspective, however the person has knowledge of what the Ibo culture is and what their achievements are and is speaking on behalf of it at the Royal Colonial Institute’s annual dinner. Set in the Late Victorian era, as the assignment suggests. Words in-between this: [ ], are explanations of phrases, and would not be said in the actual speech.             Greetings, Ladies and Gentlemen of the Royal Colonial Institute. As you all know, this is a time of great change in this world. In the span of 100 years we’ve gone from walking on foot and horseback, to being able to get to Edinburgh from London in only 8½ hours whilst sitting, in relative comfort. Despite losing America a century ago, the British Empire has grown immensely since then, acquiring massive territories in Africa. Truly, the Sun never sets on the British Empire. But despite your dominance and hegemony over the world, the human cost of the colonies that form your overseas empire has be
3 comments
Read more

This is Water and Alice Munro Short Stories

Alice Munro’s short stories are usually about women and families from a suburban and or rural setting. She discusses topics such as gender roles and interpersonal relationships, usually from a woman’s perspective. What David Foster Wallace’s theory on education can do with this, is that it allows us, the reader, to adjust our perspective, to be sympathetic to the characters. Although I personally am not a girl growing up in a post-WWII Canadian small town, I can still relate to or at least empathise with the characters and their emotions that Munro has created. In Munro’s stories, her characters tend to have personal flaws or defy the tradition character ideals, for example the narrator in “Boys and Girls”, despite her desire to keep her role helping her father and dislike of the role women are designated for in her family, she ends up subconsciously transforming, until she starts to fit the mould of what her family and society says a woman should be. While we, the audience, may expec
4 comments
Read more

Said Mahran Characterisation Blog Post

Passage: First stream-of-consciousness in chapter 4            This passage shows the reader what Said Mahran now thinks of his old mentor figure, Rauf Ilwan. In the previous chapter, Rauf, though cordial in his demeanor to Mahran, rejects his wish to work as a journalist at his newspaper – due to Mahran’s lack of qualifications, but gives him some money, and states that “No job is menial, as long as it is honest”.            In the passage, Said concludes that Rauf as evolved into someone else and has abandoned and/or betrayed his ideals. As characteristic of stream of consciousness, this passage operates non-chronologically, beginning with Mahran’s thoughts on the ‘new Rauf’, and going through his thought process that brings him to remember how he was betrayed by Ilish, and ranks them similarly in terms of how he feels they have betrayed him. The hatred expressed by Said in lines such as “I don’t know which of you is the most treacherous”, characterises the fixation on the p
2 comments
Read more