Skip to main content

Language of African Literature Blog Post

"While Ngugi’s extract was used to practice the annotation and structuring of a Paper 1, the content and theme of the article can also be used to inform a deeper appreciation of Things Fall Apart
In what ways does this text influence your understanding of Achebe’s use of language and stylistic choices in Things Fall Apart?"
           Ngugi’s discussion on his native language, and how colonial policies influenced it and his way of life directly lead to familiar topics discussed or alluded to in Chinua Achebe’s “Things Fall Apart”. Within “Things Fall Apart”, Achebe utilises Igbo proverbs, songs, folktales, and integrates the Igbo language into the text (uses Igbo words in certain parts of the novel). Because of Ngugi’s text, an addition depth or motivation is added to the understanding of Achebe’s use of language and stylistic choices in “Things Fall Apart”. Ngugi mentions that his people’s “…appreciation of the suggestive magical power of language was reinforced by the games we played with words through riddles, proverbs…”, which “Things Fall Apart”, with the Igbo culture, features, with proverbs, Igbo words, folktales etc., being mentioned and used within the story. After reading this text, it is evident that Achebe’s choices regarding language and style were not simply to form a connection with the Igbo people/culture, but rather to produce it directly from the Igbo culture. The usage of Igbo words in lieu of English for certain segments and phrases in the book, without providing translations, establishes “Things Fall Apart” as a definitively Igbo text; along with the usage of Igbo proverbs and folktales.

            Furthermore, the extract from Ngugi’s “Decolonizing the Mind”, deals with the effects of colonialism on his language (as mentioned earlier), specifically mentioning “this harmony [reference to previous paragraph in text] was broken” and “…language of my education was no longer the language of my culture”. The arrival of the British in “Things Fall Apart”, signifies the destruction of Igbo harmony, thus further relating it with the ideas and themes behind “Decolonising the Mind”.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Okonkwo as a Tragic Hero (Things Fall Apart)

           Taking the cultural context of Things Fall Apart into account, there are a few reasons for why Achebe would characterise Okonkwo using the tragic hero archetype. The character of Okonkwo could be an allegory for the Ibo people as a whole, for example, since throughout the story we see various parallels between Okonkwo’s situation and the situation of the Ibo people and culture. In Part One of the book, both Okonkwo and the Ibo people are well established; Okonkwo has wealth, family, and stability, and the Ibo society is functioning as it has been in the years before. However, in Part Two, we see this begin to unravel, as Okonkwo is exiled, and the colonisers begin to arrive, introducing Christianity, slaughtering a village; bringing great change, and shaking up the cultural stability. At the end of Part Three, we see the full breakdown of both Okonkwo and the old Ibo culture. Okonkwo, of course, kills a court messenger, and then kills himself wh...
Post a Comment
Read more

What is Shakespeare’s larger purpose in his characterisation of Coriolanus in Act I?

               One of  Act one’s main purposes, in terms of the characterisation of Coriolanus is to showcase the aspects of Coriolanus’ personality and the context that it brings up. Shakespeare portrays Coriolanus as a decisive and effective battlefield commander in the battle scenes, by having Coriolanus give rising and encouraging speeches, “Now put your shields before your hearts, and fight With hearts more proof [strong] than shields” -Act 1 Scene 4, lines 33-34 and in lines 58, where Coriolanus calls on his men to follow him. The fact that Coriolanus is able to capture Corioles and hold his own against Aufidius is contextual proof of his skill as both soldier and commander. Shakespeare also details both the inner and physical strength of Coriolanus, through quotes such as: “The blood I drop is rather physical Than dangerous to me.” -Act 1 Scene 5, lines 20-21 and “…why cease you till you are so?” (context is Coriolanus is asking if th...
1 comment
Read more

Market Analysis: Why we should we invest in online advertising?

            Advertising as we know it is dying. Less and less people are buying and using traditional media (TV, magazines, newspapers, cinemas, radio, etc.), in which the traditional types of advertising are present. The age of television, radio, and paper will eventually come to a close; already the Internet is showing itself to be a dominant player in media, in countries that have developed their internet infrastructure to a satisfactory level. We and other companies have tried to keep up with the rise of the internet, by placing banner ads, pop-ups, and video ads, but people are getting around the ‘inconvenience’ or ‘annoyance’ of these ads via ad blocking software, making our adverts useless (since not enough people view them). However, there may be another, less overt way.             To the average person, having to sit through an advert before viewing a video/article, or view a site littere...
Post a Comment
Read more